Quem Ousa, Vence!

"Como se se pudesse matar o tempo sem lesar a eternidade" Henry Thoreau (1817 - 1862) Ano XI

11.4.09

Momentum: "Carpe diem" (56)


Em dia de Sketchcrawl, os desenhos da semana que passou. Um dos meus escritores light preferidos - e de quem eu tenho as 15 livros traduzidos e publicados em Portugal e um no original, este adquirido no aeroporto de Heathrow, em Londres -, John Grisham acaba de lançar um novo livro: The Associate, no original. Histórias sobre a justiça norte-americana, de advogados, de juízes, de políticos e de negócios de grandes corporações sejam elas empresas ou escritórios de advogados. Vamos ver quanto tempo demora a chegar a tradução portuguesa do mesmo.


O ex-Presidente do Perú, Alberto Fujimori, foi julgado e condenado a 25 anos de prisão por crimes contra a humanidade, na semana que passou. Por outro lado, o Presidente da Moldávia, Vladimir Voronin, viu-se a braços com uma grave crise provocada pelo resultado de eleições, mas com origens bem mais profundas, porque 1/3 da população é de ascendência romena e é cada vez maior a vontade popular na unificação com a Roménia que faz parte da UE e NATO... Problema geopolítico com raízes mais profundas, porque a Moldávia (anteriormente conhecida como Bessarábia) declarou a independência da Rússia em 1918 e uniu-se à Roménia, já depois desta se ter libertado do Império Otomano. No início da II Guerra Mundial viria a ser repartida pela Alemanha e a URSS. Na altura, a Roménia, tal como a Bulgária e a Hungria, apoiava o III Reich.

Etiquetas: